发布：2011/8/22 16:35:13
分类： 杂货铺陈
阅读：1711次
分类： 杂货铺陈
阅读：1711次
国满君是我八十年代的老同事，近年诗兴正浓，已经出了一本诗集，可以说成果颇丰。与他相比，我虽然爱好很早，也在一些报刊上发过星星点点的诗和楹联，但自感无一首令自己满意，真的是毫无建树。
也许是因为我忝列县诗词学会编委，国满君经常要我帮他改诗，这让我确实感到有些为难，原因一是功力不足，恐不能点石成金，却弄成点金成铁，二是面子难顾，不改吧怕人说不愿出力，改多了又怕人说不给面子，真的叫人“诚惶诚恐”啊！
虽然如此，我还是改过两次。一次是他的一个亲戚为他的《游踪录》所写的七绝诗，要我改一改，原诗第一句是“国满仁兄满国游”，很好，我没动，后三句原句我记不得了，好象有点重复，也比较平淡，我就改为“云踪雅兴竞风流。影窗诗眼收天下，合璧惊传韵自悠。”，国满君要我把第一句也改了，变成我写给他的诗，我婉言谢绝了，因为我无意于留名，也不想有窃取他人思路之嫌。另一次是最近他写了一首《冶溪千年情侣古树》：“生生死死不分离，古树双双景物奇。连理千年深爱恋，偎红倚翠两相依。”，一定要我改，我就把它调整为“枝繁叶茂两相依，古树成双景物奇。一任千年风雨扫，生生死死不分离。”，改过后，起承转合的脉络明显了一些，不适宜的词（偎红倚翠）去掉了，重复的内容少了，但第二句仍然存在，将就着应付吧。
也许是因为我忝列县诗词学会编委，国满君经常要我帮他改诗，这让我确实感到有些为难，原因一是功力不足，恐不能点石成金，却弄成点金成铁，二是面子难顾，不改吧怕人说不愿出力，改多了又怕人说不给面子，真的叫人“诚惶诚恐”啊！
虽然如此，我还是改过两次。一次是他的一个亲戚为他的《游踪录》所写的七绝诗，要我改一改，原诗第一句是“国满仁兄满国游”，很好，我没动，后三句原句我记不得了，好象有点重复，也比较平淡，我就改为“云踪雅兴竞风流。影窗诗眼收天下，合璧惊传韵自悠。”，国满君要我把第一句也改了，变成我写给他的诗，我婉言谢绝了，因为我无意于留名，也不想有窃取他人思路之嫌。另一次是最近他写了一首《冶溪千年情侣古树》：“生生死死不分离，古树双双景物奇。连理千年深爱恋，偎红倚翠两相依。”，一定要我改，我就把它调整为“枝繁叶茂两相依，古树成双景物奇。一任千年风雨扫，生生死死不分离。”，改过后，起承转合的脉络明显了一些，不适宜的词（偎红倚翠）去掉了，重复的内容少了，但第二句仍然存在，将就着应付吧。